LIBERTÉ POUR ANASTASIE ET PETRONA!
Tous pour le Guatemala ainsi que les organisations canadiennes et les personnes soussignées expriment, auprès de la communauté nationale et internationale, leur vive inquiétude en ce qui concerne les faits suivants :
- L’article 35 de la Constitution de la République du Guatemala établit que la liberté d’expression et le fonctionnement d’une presse indépendante sont fondamentaux dans une démocratie. Cependant, ceux et celles qui s’expriment librement sont passibles de criminalisation. Surtout les journalistes qui rendent compte de la défense de la nature ou de la lutte contre la corruption et le crime organisé. Un exemple clair est celui de la journaliste Anastasia Mejía Tiriquiz, directrice de Xol Abaj Radio et Xol Abaj TV, et de la militante Petrona Siy Castro, arrêtées le 22 septembre de cette année par la Police nationale civile (PNC), dans la municipalité de Joyabaj, Quiché, dans la région ouest du pays.
- gravantes, d’incendie criminel aggravé et de vol aggravé, car Anastasia Mejía Tiriquiz, faisant son travail journalistique, en couvrant une manifestation qu’un groupe d’habitant.e.s de Joyabaj menait le 24 août contre le maire Francisco Carrascosa. Également pour avoir enquêté sur des actes de corruption présumés du gouvernement de Carrascosa dans la municipalité de Joyabaj.
- Que, bien que la loi guatémaltèque établie que l’audience initiale doit avoir lieu dans les 24 heures suivant l’arrestation de la personne, l’audience initiale n’a pas encore eu lieu. Anastasia Mejía Tiriquiz et Petrona Siy Castro sont en détention préventive dans le département de Quetzaltenango. Le 8 octobre, elles allaient avoir une audience, mais celle-ci a été reportée sous prétexte de la Covid-19. Pour les mêmes raisons, l’audience prévue le 15 octobre a été reportée.
Par conséquent, nous exigeons :
- Que l’État du Guatemala respecte les lois du pays, en particulier l’article 35 de sa Constitution, qui établit la liberté d’expression et le fonctionnement d’une presse indépendante ; et qu’il ordonne la libération immédiate de la journaliste Anastasia Mejía Tiriquiz et de l’activiste Petrona Siy Castro, car informer et manifester ne sont pas des crimes.
- Que le ministre de l’Intérieur, Oliverio García Rodas, enquête sur les agents de la police civile nationale qui se sont prêtés à la capture illégale.
- Que le ministère public enquête à la fois sur la juge qui a ordonné l’arrestation et sur le maire Francisco Carrascosa.
Nous invitons les entités qui œuvrent dans la défense des droits humains et les membres de la communauté nationale et internationale à se joindre et à s’exprimer pour protéger les droits d’Anastasia Mejía Tiriquiz et Petrona Siy Castro.
Canada, 25 octobre, 2020
#PasdeRacisme #Libertéd’Expression
#LibertépourAnastasia #LibertépourPetrona
TODOS POR GUATEMALA/TOUS POUR LE GUATEMALA – KITCHENER, HAMILTON, LONDON, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL – CANADA
AMANDLA – CKUT. 90.3 FM, RADIO COMMUNAUTAIRE, UNIVERSITÉ DE MCGILL – MONTREAL, QUEBEC, CANADA
BC CASA-CAFE JUSTICIA – CANADA
COMITÉ POUR LES DROITS HUMAINS EN AMÉRIQUE LATINE (CDHAL) – MONTREAL, QUEBEC, CANADA
CONSENSUS MULTIMEDIA – CANADA
FUNDATION RIGOBERTA MENCHU TUM, REPRÉSENTATION CANADA
GUATEMALA COMMUNITY NETWORK (GCN) – TORONTO, ONTARIO, CANADA
KITCHENER-WATERLOO MAYAN PROJECT – ONTARIO, CANADA
LATIN AMERICA CANADA ASSOCIATION (LACASA) – CANADA
LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN SOLIDARITY – NETWORK (LACSN)
MARITIMES-GUATEMALA BREAKING THE SILENCE NETWORK (BTS) – CANADA
MONTREAL ELDERS FOR ENVIRONMENTAL JUSTICE – CANADA
OLDER WOMEN LIVE COLLECTIVE (OWL) – CKUT. 90.3 FM RADIO COMMUNAUTAIRE, UNIVERSITÉ DE MCGILL – MONTREAL, QUEBEC, CANADA
PLATAFORME CANADA DE GUATÉMALTÈQUES EXILÉ.E.S POUR TERRORISME D’ÉTAT
PROJECT ACCOMPAGNEMENT QUÉBEC-GUATEMALA (PAQG) – CANADA
TZIJOLAJ GUATEMALA – CANADA
Annabella Jiménez – Montreal, Quebec, Canada
Andrea Currie, Canada
Ann Manicom, Canada
Anne Schlenker – Montreal, Quebec, Canada
Bernie Hammond, PhD, Professor Emeritus, King’s University College, Western University – London, Ontario, Canada
Betty Darby – Nova Scotia, Canada
Dirh Groenenberg – Canada
Dolores Bautista – Gatineau, Quebec, Canada
Doug RIgby – Canada
Elizabeth Kendler – Vancouver, Canada
Enedelio López Herrera- London, Ontario, Canada
Gerald E. Rowe – Montreal, Quebec, Canada
Guy Quinn – Montreal, Quebec, Canada
Janelle Frail – Canada
Joan McFarland – Canada
Julio Cerén – Canada
Kathryn Anderson – Canada
Keely Carter – Canada
Leah Alexandra Huff – Sackville, NB
Lenora Yarkie – Edmonton, Alberta, Canada
Leo Cheverie – Canada
Lesvia Vela – Montreal, Quebec, Canada
Linda Scherzinger – Canada
Lisa Rankin – Canada
Lydia Jenkinson – Canada
Marcela Bautista – Gatineau, Quebec, Canada
Margaret Greene – Canada
María José Yax-Fraser, PhD Candidate, York University – Toronto, Ontario, Canada
Marie France Arismendi – London, Ontario, Canada
Mary Rigby – Canada
Mary Ellen Davis – Montreal, Quebec, Canada
Nanci Lee – Canada
Pip Strachan – Tatamagouche, Nova Scotia, Canada
Robert McBryde – Montreal, Quebec, Canada
Ron Leitold – Martin’s River Nova Scotia, Canada
Rose Marie Whalley – Montreal, Quebec, Canada
Ruth Taylor – London, Ontario, Canada
Sandra Langley – Victoria, Brisith Columbia, Canada
Susanne Litke – Canada
Shirley Pattifer – Montreal, Quebec, Canada
Simon Granovsky-Larsen – Canada
Dr. Valerie Raoul, Professor Emerita (French/Hispanic Studies and Women’s Studies/Social Justice Institute), University of British Columbia – Vancouver BC, Canada
Yvette Michaud – Canada
